Cette déclaration de l’artiste de rap ivoirien Nash sur une chaine internet de télévision ivoirienne en 2009 formule et résume un souhait partagé par nombre d’Ivoiriens. Pour les auteurs de cette contribution, elle n’est qu’une illustration du caractère emblématique du nouchi, en Côte d’Ivoire et au-delà. Le nouchi, connu à ses débuts comme un argot ivoirien mêlé de français, de dioula et d’autres langues ivoiriennes et européennes, est aujourd’hui classé dans les langues métisses, ou les parlers mixtes (Queffelec 2007). Nous proposons dans un premier temps de resituer le nouchi d’un point de vue géolinguistique et socioculturel, avant d’établir quelques préconisations générales relatives à la catégorisation de telles langues métisses.