EXTENSION DE POUR " POSSESSIF " DANS LE LEXIQUE FRANÇAIS DE CÔTE-D'IVOIRE ET CONTACTS DE LANGUES 1
Abstract
En français ivoirien, le pro - nom pour (N / Pro), syntagme nominal à tête implicite, peut entrer dans des prédications associatives, se substituer à un syntagme génitival complet en contexte d’anaphore, référer à une entité par sa relation à une autre entité, et entrer dans des phrases figées. L’emploi, en français de Côte d’Ivoire, de la structure pour (N / Pro) comme syntagme nominal “ associatif ” à tête vide se trouve appuyé par l’existence de constructions apparentées dans plusieurs langues de Côte-d’Ivoire, dont le baoulé (N / Pro) lie et le dioula (N / Pro) tá.
Origin : Publisher files allowed on an open archive
Loading...