about the morpheme "mba" - Archive ouverte HAL Access content directly
Preprints, Working Papers, ... Year :

about the morpheme "mba"

A propos du morphème "mba"

(1)
1
Jean Robert Rakotomalala

Abstract

«Mba» morpheme is a high frequency in the interaction report because it is used to reduce a query or statement. It is therefore seen as an adverbial, but in reality, its operation is the preservation of the face where is speaker is in a weak position compared to his interlocutor. It is therefore understand that it is a softener to the pragmatic meaning of this term and in this way, it is in a position to surdelocutivite.
Le morphème « mba » est d'une haute fréquence dans le rapport interlocutif car il sert à atténuer une requête ou une affirmation. Il est donc perçu comme un adverbial mais en réalité, son fonctionnement vise la préservation de la face dans la mesure où le locuteur se trouve en position de faiblesse par rapport à son interlocuteur. Il y donc lieu de comprendre que c'est un adoucisseur au sens pragmatique de ce terme et du coup, il est en position de surdélocutivité. Mots clés : « mba », prière, adoucisseur, préservation de la face, rapport interlocutif.
Fichier principal
Vignette du fichier
14. à propos du morphème mba.pdf (612.17 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...

Dates and versions

hal-01262661 , version 1 (27-01-2016)

Licence

Attribution - CC BY 4.0

Identifiers

  • HAL Id : hal-01262661 , version 1

Cite

Jean Robert Rakotomalala. A propos du morphème "mba". 2016. ⟨hal-01262661⟩

Collections

AFRIQ
90 View
27 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More